Молоко или что означает leches в испанском? Неожиданные значения: leches в испанском языке

"Leches" - это испанское слово, которое в переводе на русский может иметь несколько значений в зависимости от контекста. Вот несколько возможных переводов и примеров использования:

Молоко:


Пример: "Quiero comprar dos litros de leche." (Я хочу купить два литра молока.)

Удивление, разочарование:


Пример: "¡Leches! Olvidé mi cartera en casa." (Черт! Я забыл свой кошелек дома.)

Физическое воздействие, удар:


Пример: "Me dio una leche en la cara." (Он/она ударил меня по лицу.)

Выражение несогласия, раздражения:


Пример: "¡Pero leches, no es justo!" (Но черт побери, это несправедливо!)

Сложная ситуация, проблемы:


Пример: "Estoy pasando por unas leches en el trabajo." (Я прохожу через трудные моменты на работе.)

Учтите, что контекст и интонация играют важную роль в правильном понимании значения слова "leches".

Похожие статьи:

• Socios перевод с испанского
• Loewe перевод с испанского на русский
• Идиот в переводе с испанского
• Gracia перевод с испанского
• Перевод с испанского escribir