Широкий круг вопросов

Tiempo перевод с испанского

Автор Dameena, Март 09, 2024, 12:47

« назад - далее »

Dameena

Что значит tiempo на испанском? Примеры использования слова tiempo на испанском языке


Josephina


Слово "tiempo" на испанском языке имеет несколько значений в зависимости от контекста, в котором оно используется. Вот некоторые из наиболее распространенных переводов и примеры:


    Время (в смысле измерения временных интервалов):


      Перевод: "время"
      Пример: "Время летит быстро." - "El tiempo vuela rápido."

    Время (в смысле, когда что-то происходит):


      Перевод: "время"
      Пример: "Мы пойдем на пикник завтра вечером." - "Vamos a hacer un picnic mañana por la tarde."

    Погода (в смысле состояния атмосферы):


      Перевод: "погода"
      Пример: "Сегодня хорошая погода." - "Hoy hace buen tiempo."

    Время (в смысле длительности или периода):


      Перевод: "время"
      Пример: "Она провела много времени за изучением этого предмета." - "Ella dedicó mucho tiempo a estudiar este tema."

    Время (в смысле исторического или эпохального периода):


      Перевод: "время"
      Пример: "Времена перемен меняются." - "Los tiempos de cambio están llegando."

    Время (в смысле возраста):


      Перевод: "возраст"
      Пример: "Он уже в зрелом возрасте." - "Él ya está en la edad madura."

    Время (в смысле времени, затраченного на что-то):


      Перевод: "время"
      Пример: "Сколько времени займет эта работа?" - "¿Cuánto tiempo llevará hacer este trabajo?"

    Срок (в смысле ограниченного периода):


      Перевод: "срок"
      Пример: "У нас есть ограниченное время для выполнения этого задания." - "Tenemos un tiempo limitado para completar esta tarea."
Это лишь несколько примеров использования слова "tiempo" на испанском языке в различных контекстах. Как видно из примеров, перевод может зависеть от контекста, поэтому важно учитывать окружение и нюансы при понимании его значения.