Список в испанском: как правильно понимать и переводить это универсальное слово. Lista: разнообразные значения и контексты использования в испанском языке

Слово "lista" в испанском языке может иметь несколько значений и переводов на русский, в зависимости от контекста. Вот несколько возможных вариантов:

Список (noun):


Пример: У меня есть длинный список дел на эту неделю.Перевод: Tengo una larga lista de cosas por hacer esta semana.

Готов (adjective):


Пример: Он уже готов к встрече.Перевод: Él ya está listo para la reunión.

Печать (noun):


Пример: Она отправила документ на печать.Перевод: Ella envió el documento a la lista.

Веревка (noun):


Пример: Он крепко держался за веревку.Перевод: Se aferró fuertemente a la lista.

Цена (noun):


Пример: Я узнал о новой цене на бензин из списка.Перевод: Me enteré del nuevo precio de la gasolina de la lista.

Обратите внимание, что перевод слова "lista" зависит от контекста, в котором оно используется. В каждом из приведенных выше примеров слово имеет различные значения и, следовательно, требует соответствующего перевода на русский язык.

Рекомендуемые материалы по теме:

• Золото в переводе с испанского
• Nata перевод с испанского
• Хочу быть с тобой перевод с испанского
• Baila перевод с испанского
• Смешные слова на испанском с переводом