Широкий круг вопросов

Llamas перевод с испанского

Автор Elthins Horde, Март 09, 2024, 01:32

« назад - далее »

Elthins Horde

Что значит llamas на испанском? Как правильно перевести слово llamas на русский?


villa7


Слово "llamas" происходит от испанского языка и может иметь несколько значений в зависимости от контекста.

    Как существительное, "llamas" обычно переводится как "пламя" или "огонь". Например:

      "El llamas consume la madera rápidamente." (Огонь быстро поглощает дерево.)
    Во множественном числе, "llamas" также может означать "ламы", которые являются видом копытных млекопитающих, связанных с верблюдами. Например:

      "En la granja hay varias llamas y alpacas." (На ферме есть несколько лам и альпак.)
    Еще одно значение "llamas" в контексте могло бы быть глаголом "llamar" в третьем лице множественного числа настоящего времени, что переводится как "они зовут" или "они называются". Например:

      "Las llamas de la montaña las llaman los lugareños 'Los Picos Gemelos'." (Местные жители называют огонь на горе "Две вершины".)
В зависимости от контекста и функции, которую слово "llamas" выполняет в предложении, его перевод может варьироваться.