Широкий круг вопросов

Llave перевод с испанского

Автор Hyper best, Март 07, 2024, 13:37

« назад - далее »

Hyper best

Как правильно перевести llave с испанского на русский. Значение слова llave и его использование в разных контекстах


Broadraven


Слово "llave" в испанском языке переводится как "ключ" на русский. Это слово может иметь несколько значений в зависимости от контекста, в котором оно используется.

    "Llave" как существительное означает физический ключ, который используется для открытия или закрытия двери, замка или другого механизма. Например, "Perdí la llave de mi casa" означает "Я потерял ключ от своего дома".

    "Llave" также может обозначать инструмент или устройство, используемое для поворота или переключения чего-либо. Например, "Llave de tuercas" переводится как "гаечный ключ".

    В медицинской терминологии "llave" может обозначать ключевой фактор или показатель. Например, "La llave para la curación es el descanso adecuado" переводится как "Ключ к выздоровлению - правильный отдых".

    Также "llave" может быть метафорическим образом, обозначающим что-то важное или необходимое. Например, "La educación es la llave para el éxito" переводится как "Образование - ключ к успеху".

Пример использования слова "llave" в предложении:
"Siempre llevo una llave extra en caso de emergencia" - "Я всегда ношу дополнительный ключ на случай аварии".