Что означает lleva на испанском? Примеры использования глагола lleva в повседневной жизни

• 
  
  Носить/носи́ть:
  
  Это значение употребляется, когда речь идет о том, что кто-то носит что-то на себе. Например:
  
  
  
  
  • Él lleva una chaqueta. (Он носит куртку.)
  • Ella lleva un sombrero. (Она носит шляпу.)
• 
  
  Вести/везти:
  
  Этот вариант используется, когда речь идет о транспортировке чего-либо из одного места в другое. Например:
  
  
  
  
  • El camión lleva carga a la ciudad. (Грузовик везет груз в город.)
  • El río lleva agua al mar. (Река ведет воду к морю.)
• 
  
  Быть с собой:
  
  Это значение указывает на то, что что-то уже присутствует у кого-то или с кем-то. Например:
  
  
  
  
  • María siempre lleva un libro consigo. (Мария всегда берет с собой книгу.)
  • ¿Llevas dinero encima? (У тебя есть деньги с собой?)
• 
  
  Прошлое время:
  
  "Lleva" также может использоваться в качестве прошедшего времени глагола "llevar" (в значении "прошло времени с начала события"). Например:
  
  
  
  
  • Lleva tres años estudiando español. (Он учит испанский уже три года.)
  • Mi amigo lleva dos meses en París. (Мой друг находится в Париже уже два месяца.)

Примеры помогают лучше понять контекст и использование этого глагола в испанском языке.

Читайте также:

• Забыть перевод с испанского
• Viaje перевод с испанского
• Del перевод на русский с испанского
• Перевод фразеологизмов с испанского на русский
• Carta перевод с испанского на русский