Что значит llevo на испанском? простое объяснение. Как правильно перевести llevo с испанского на русский?

Фраза о предмете одежды:


Испанский: Llevo puesto un abrigo.Перевод: Я ношу пальто.

Фраза о времени:


Испанский: Llevo diez minutos esperando.Перевод: Я уже десять минут жду.

Фраза о продолжительности действия:


Испанский: Llevo estudiando español desde hace dos años.Перевод: Я изучаю испанский уже два года.

Фраза о ситуации или состоянии:


Испанский: Llevo enfermo toda la semana.Перевод: Я болею уже всю неделю.

Фраза о несении чего-либо физического:


Испанский: Llevo las bolsas de la compra.Перевод: Я несу сумки с покупками.

Фраза о привычке или обычае:


Испанский: Llevo una vida sana.Перевод: Я веду здоровый образ жизни.

Как видите, перевод "llevo" может зависеть от контекста. Он может описывать действие ношения, продолжительность времени, ситуацию или даже привычку. Важно учитывать контекст при переводе этого слова.

Ещё подборка интересных статей:

• Глаголы по испанскому с переводом
• Va перевод с испанского
• Hola перевод с испанского на русский язык
• Hombre перевод с испанского
• Brava перевод с испанского