Широкий круг вопросов

La mano перевод с испанского

Автор Bonkers, Март 05, 2024, 11:10

« назад - далее »

Bonkers

Что означает la mano на испанском? Какие фразы и выражения используют la mano в испанском языке?


Елена

        "La mano" - это испанское слово, которое в переводе на русский язык означает "рука". Это основное слово, используемое для обозначения части тела человека, которая находится на конце руки и состоит из пяти пальцев: большого, указательного, среднего, безымянного и мизинца.

        "La mano" также может использоваться в различных контекстах, выражениях и фразах, включая:


          "Dame la mano" - это выражение, которое означает "дай мне руку". Это может использоваться в различных ситуациях, например, при приветствии, поздравлении или помощи.
        Пример использования:

          Al ver a su amigo después de mucho tiempo, Pablo extendió la mano y dijo: "¡Hola! Dame la mano".

        "A mano" - это фраза, которая означает "вручную" или "с помощью рук". Это может быть использовано, чтобы указать на то, что что-то сделано без использования инструментов или машин.
      Пример использования:

        Juan prefirió pintar стену a mano, вместо использования краскопульта.

      "Mano a mano" - это выражение, которое буквально переводится как "рука к руке". Оно может использоваться для обозначения ситуации, когда два человека или группы сталкиваются друг с другом, соревнуясь или демонстрируя свои навыки или способности.
    Пример использования:

      Сейчас мы увидим настоящую борьбу, когда эти два боксера встретятся mano a mano на ринге.

    "De buena mano" - это фраза, которая означает "из первых рук" или "из надёжного источника". Это используется, чтобы указать на то, что информация получена от кого-то, кто имеет непосредственный опыт или знания об обсуждаемой теме.
Пример использования:

    Мы можем доверять этой информации, она получена de buena mano от самого директора компании.
В общем, "la mano" - это важное слово в испанском языке, которое означает не только часть тела, но и может быть использовано в различных выражениях и фразах для обозначения различных ситуаций и контекстов.