Широкий круг вопросов

Перевод с испанского сумка

Автор Oldbud, Март 05, 2024, 04:42

« назад - далее »

Oldbud

Как перевести слово сумка с испанского на английский? Примеры перевода слова сумка из испанского на английский


Frlas

          Перевод с испанского слова "сумка" на английский зависит от контекста, в котором оно используется. В испанском языке слово "сумка" может означать не только предмет для ношения вещей, но и иметь другие значения в различных контекстах. Вот несколько примеров перевода слова "сумка" с испанского на английский:


            Сумка (для ношения вещей):
              Испанский: "Bolso"Английский: "Bag"
          Пример использования:

            Испанский: "Ella llevaba una pequeña súper linda bolsa."Английский: "She was carrying a small, super cute bag."

          Сумка (для покупок):
            Испанский: "Bolsa"Английский: "Shopping bag" или просто "bag"
        Пример использования:

          Испанский: "Compra una bolsa de papel en la tienda."Английский: "Buy a paper bag at the store."

        Сумка (для дам):
          Испанский: "Cartera" или "bolso de mujer"Английский: "Purse" или "handbag"
      Пример использования:

        Испанский: "Ella se olvidó su cartera en casa."Английский: "She forgot her purse at home."

      Сумка (для путешествий):
        Испанский: "Maleta"Английский: "Suitcase" или "luggage"
    Пример использования:

      Испанский: "Necesito una maleta más grande para todas mis cosas."Английский: "I need a bigger suitcase for all my stuff."

    Сумка (для спорта):
      Испанский: "Bolsa deportiva"Английский: "Sports bag" или "gym bag"
Пример использования:

    Испанский: "Él siempre lleva su bolsa deportiva al gimnasio."Английский: "He always brings his sports bag to the gym."
Это лишь несколько примеров перевода слова "сумка" с испанского на английский в различных контекстах. Как правило, выбор перевода зависит от того, какой именно тип сумки вы имеете в виду, и от контекста, в котором она используется.