Что означает слово loco на русском? Как перевести loco с испанского на русский?

"Loco" переводится на русский как "сумасшедший" или "безумный". В испанском этот термин может использоваться как прилагательное, обозначающее состояние или характер человека или ситуации, а также как существительное, обозначающее сумасшедшего человека. Например:

• Él está loco. (Он сумасшедший.)
• ¡Estás loco! (Ты безумный!)
• Es una loca idea. (Это безумная идея.)

Также "loco" может употребляться в более шутливом или неформальном контексте для выражения удивления или восторга, аналогично выражениям на русском языке "офигеть" или "без пяти минут".

Ещё несколько любопытных статей на заметку:

• Montar перевод с испанского
• Как дела на испанском с переводом
• Muchacha перевод с испанского
• Querida перевод с испанского
• Adio перевод с испанского