Что означает локо на испанском? Понимаем разные значения слова локо в переводе

Локо - это испанское слово, которое часто используется в разговорной речи и может иметь несколько значений в зависимости от контекста. В общем, это прилагательное, которое можно перевести как "сумасшедший", "безумный", "чокнутый" или "ненормальный". Однако, в разных ситуациях его значение может немного меняться.


Вот пример, как это слово может использоваться:




Карлос был локо от счастья, когда его команда выиграла финал чемпионата по футболу.


Translation:


Carlos was crazy with happiness when his team won the soccer championship final.


Здесь слово "локо" используется для описания состояния эмоционального возбуждения или радости. Это показывает, что он был взволнован до предела от радости и возможно проявлял это необычным или нестандартным поведением.

Что еще почитать:

• Nuevas перевод с испанского на русский
• Cosas перевод с испанского на русский
• Популярные фразы на испанском с переводом
• Partir перевод с испанского
• Перевод с испанского неделя