Широкий круг вопросов

Мучо мас перевод с испанского

Автор NSiS|Santa, Март 13, 2024, 01:30

« назад - далее »

NSiS|Santa

Что означает мучо мас в испанском? Как правильно использовать выражение мучо мас в разговорной речи?


Капитан Джек



Мучо мас – это испанское выражение, которое в буквальном переводе на русский язык означает "намного больше" или "гораздо больше". Оно часто используется в разговорной речи для подчеркивания того, что количество или степень чего-то превышает ожидания или предыдущий уровень.


В контексте использования в предложении, например, "Él ganó mucho más dinero este mes" (Он заработал намного больше денег в этом месяце), "мучо мас" указывает на значительное увеличение заработка по сравнению с предыдущими периодами или ожиданиями.


Это выражение также может использоваться для выражения удивления или восхищения чем-то. Например, "¡Eso es mucho más de lo que esperaba!" (Это гораздо больше, чем я ожидал!), где "мучо мас" выражает удивление или приятное впечатление от того, насколько что-то превосходит ожидания.


В общем, "мучо мас" – это выразительное средство, которое помогает подчеркнуть важность, значимость или величие чего-либо в сравнении с чем-то еще.