Широкий круг вопросов

Madre перевод с испанского на русский

Автор ASHABIST, Март 10, 2024, 18:06

« назад - далее »

ASHABIST

Что означает слово madre на испанском? Как перевести madre с испанского на русский?


Hyper best



"Madre" - это слово на испанском языке, которое в переводе на русский означает "мать". Оно используется для обозначения женского родителя, который родил и воспитывает ребенка. Слово "madre" также может использоваться в различных контекстах и выражениях, имея разные значения в зависимости от ситуации.


Например, фраза "Te amo, madre" переводится как "Я люблю тебя, мама", где "madre" употребляется в обращении к матери с выражением любви и уважения.


В испанском языке слово "madre" также используется во множестве идиом и выражений. Например:




  • "De tal palo, tal astilla" - буквально "от такого палка, таков осколок". Это выражение означает, что ребенок часто похож на своих родителей. На испанском языке оно звучит как "De tal palo, tal astilla, dijo la madre al ver el hijo asesino".


  • "Hijo de la gran madre" - это неформальное выражение, которое можно перевести как "сын с большой матери" и используется, чтобы выразить удивление, раздражение или негодование.


  • "Madre de Dios" - это восклицание, которое можно перевести как "Мать Божья" и используется, чтобы выразить удивление, страх или восхищение.


В общем, слово "madre" является важным и распространенным термином в испанском языке, обозначающим материнскую связь и присутствующим в различных контекстах и выражениях.