Широкий круг вопросов

Madruga перевод с испанского

Автор MReGoR, Март 11, 2024, 02:36

« назад - далее »

MReGoR

Что означает madruga на испанском? Как правильно использовать слово madruga в разговоре?


Oldbud


      Слово "madruga" происходит от испанского языка и имеет несколько значений в зависимости от контекста, в котором оно используется. Это слово обычно используется в разговорной речи, особенно в испаноязычных странах.

      • Во-первых, "madruga" может быть существительным, обозначающим ранние часы утра или рассвет. Это время, когда еще темно, но уже начинает светать, когда многие люди еще спят, а другие начинают подготовку к своим делам дня. В этом смысле "madruga" может быть синонимом слова "рассвет".

      Пример использования:



      • "Nos levantamos temprano para ir a pescar y disfrutar de la madruga en el lago." (Мы встали рано, чтобы пойти на рыбалку и насладиться рассветом у озера.)
    • Кроме того, "madruga" также может быть глаголом, который обозначает действие вставать рано утром. Это может быть связано с какой-то конкретной активностью, которую человек собирается совершить в ранние утренние часы.

    Пример использования:



    • "Él madruga todos los días para hacer ejercicio antes de ir al trabajo." (Он каждый день встает рано, чтобы заниматься спортом перед работой.)
  • Также "madruga" может использоваться в выражении "hacerse de la madrugada", что означает провести долгое время, оставаясь активным или бодрствующим в течение ночи и ранних утренних часов.

Пример использования:



  • "Los jóvenes se hicieron de la madrugada conversando y riendo en el parque." (Молодые люди провели всю ночь бодрствуя, разговаривая и смеясь в парке.)

В общем, "madruga" может быть как существительным, указывающим на раннее утро или рассвет, так и глаголом, указывающим на действие вставать рано утром или проводить ночь наяву до самого утра.