Как перевести poco a poco с испанского на английский: простыми словами. Шаг за шагом: понимание фразы poco a poco на испанском

Фраза "poco a poco" в испанском языке буквально переводится как "мало-по-малу". Это выражение используется для описания постепенного или постоянного прогресса или изменения во времени. В контексте повседневных разговоров или инструкций "poco a poco" может быть переведено как "постепенно", "шаг за шагом", "маленькими шажками" или "немного за раз".

Вот пример использования этой фразы:

Исходный текст на испанском:
"Si quieres aprender a tocar el piano, debes practicar poco a poco cada día".

Перевод на английский:
"If you want to learn how to play the piano, you should practice little by little every day."

Здесь фраза "poco a poco" указывает на необходимость постепенного подхода к практике, что подразумевает регулярные занятия, но с умеренным темпом, чтобы не перегрузить себя и усвоить материал постепенно.

Дополнительные материалы по теме:

• Перевод с испанского на русск
• Siglos перевод с испанского
• Бутерброд перевод с испанского
• Porque te amo перевод с испанского
• Черный перевод с испанского