Широкий круг вопросов

Mayor перевод с испанского

Автор PASHA, Март 07, 2024, 14:09

« назад - далее »

PASHA

Что означает слово mayor на испанском? Как правильно перевести mayor на русский?


TIpu9lTHoe_cHoBugeHue


Слово "mayor" переводится с испанского как "больший" или "старший". В зависимости от контекста, в котором оно используется, его перевод может варьироваться.

В качестве примера, давайте рассмотрим фразу: "El edificio más alto es el mayor de la ciudad." Здесь слово "mayor" переводится как "больший" или "наибольший". Таким образом, фраза переводится как "Самое высокое здание - самое большое в городе."

"Mayor" также может использоваться в качестве сравнительной степени прилагательного. Например: "Este pastel es mayor que el otro." В этом контексте "mayor" переводится как "больше" или "старше". Фраза переводится как "Этот пирог больше, чем другой."

Также следует отметить, что "mayor" может использоваться в качестве существительного для обозначения мэра или главы города. Например: "El mayor de la ciudad anunció nuevas políticas públicas." Здесь "mayor" переводится как "мэр". Фраза переводится как "Мэр города объявил о новых общественных политиках."