Широкий круг вопросов

Me encantas перевод с испанского

Автор MasterJek, Март 07, 2024, 19:10

« назад - далее »

MasterJek

Что значит me encantas на испанском? Как перевести me encantas на русский язык?


kazah


Фраза "me encantas" переводится с испанского как "ты мне очень нравишься" или "я в восторге от тебя". Это выражение выражает сильное влечение или привлекательность к кому-то. Давайте разберем этот перевод по частям для лучшего понимания:

    "Me" - это местоимение первого лица в единственном числе, означающее "мне" или "меня".

    "Encantas" - это глагол "encantar", который переводится как "восхищать" или "очаровывать". Он происходит от корня слова "encanto", что означает "очарование" или "волшебство".

Таким образом, фраза "me encantas" буквально означает "ты меня очаровываешь" или "я в восторге от тебя".

Пример использования этой фразы в контексте может быть следующим:

"Он смотрел на нее с улыбкой и сказал: 'Maria, me encantas'. Это выражение искреннего восхищения было отражено в его глазах, когда он говорил ей, насколько он был очарован ее красотой и умом."