Широкий круг вопросов

Me importa перевод с испанского

Автор Doomwind, Март 12, 2024, 13:15

« назад - далее »

Doomwind

Что означает me importa на испанском языке? Понимание выражения me importa и его использование в разговорной речи.


Сергей Викторович



Давайте рассмотрим примеры использования этого выражения:





  • Когда вы обеспокоены здоровьем друга:



    • Испанский:

       Me importa mucho tu salud.
    • Перевод:

       "Мне очень важно твоё здоровье."


  • Когда вы волнуетесь о будущем своего ребенка:



    • Испанский:

       Me importa que mi hijo tenga éxito en la vida.
    • Перевод:

       "Мне важно, чтобы мой сын добился успеха в жизни."


  • Когда вы озабочены окружающей средой:



    • Испанский:

       Me importa el medio ambiente y trato de reducir mi huella de carbono.
    • Перевод:

       "Окружающая среда важна для меня, и я стараюсь уменьшить свой углеродный след."


  • Когда вы выражаете своё отношение к чему-то, что важно для вас:



    • Испанский:

       Me importa mucho la educación de los niños.
    • Перевод:

       "Образование детей очень важно для меня."


  • Когда вы хотите выразить своё сожаление о чем-то:



    • Испанский:

       Me importa mucho no haber podido asistir a tu boda.
    • Перевод:

       "Мне очень жаль, что не смог присутствовать на твоей свадьбе."

Это выражение довольно часто используется в разговорной речи на испанском языке и помогает выразить свои чувства и эмоции по отношению к различным ситуациям, людям или проблемам.