Широкий круг вопросов

Me more перевод с испанского

Автор VittaS, Март 09, 2024, 08:27

« назад - далее »

VittaS

Что значит me more на испанском? Как перевести me more на испанский?


Elthins Horde


"Me more" переводится с испанского как "yo más". Это фраза, которая может использоваться в различных контекстах, в зависимости от ситуации и контекста разговора. Вот несколько примеров использования этой фразы:


    Сравнение:

      Juan tiene tres libros, pero yo más. (Juan has three books, but I have more.)
        В этом случае фраза "yo más" указывает на то, что у говорящего больше книг, чем у Juan.

    Повышение уровня:

      Ella es muy talentosa, pero yo más. (She is very talented, but I am more.)
        Здесь фраза "yo más" может означать, что говорящий считает себя более талантливым, чем описываемый человек.

    Усиление утверждения:

      Yo sé cocinar, pero tú más. (I know how to cook, but you know more.)
        В данном случае "yo más" может указывать на то, что говорящий признает, что его знания в области кулинарии не настолько глубоки, как у собеседника.

    Укрепление связи:

      Tú eres mi mejor amigo, pero yo más. (You are my best friend, but I am more.)
        Здесь фраза "yo más" может выразить глубокую привязанность говорящего к своему другу, указывая на то, что он считает свою дружбу с ним еще более значимой.
Таким образом, "yo más" может использоваться для сравнения, усиления утверждений, повышения уровня в определенной области или для выражения глубокой связи или преданности.