Что означает mirar на испанском языке? Как правильно использовать глагол mirar в испанском?

Смотреть что-то внимательно: "Él miró la puesta de sol con admiración." (Он внимательно смотрел на закат с восхищением.)


Глядеть в каком-то направлении: "Miró hacia la izquierda antes de cruzar la calle." (Он посмотрел влево перед тем, как перейти улицу.)


Исследовать или изучать что-то внимательно: "Los científicos están mirando los efectos del cambio climático en esta región." (Ученые изучают последствия изменения климата в этом регионе.)


Смотреть куда-то ради информации: "Miré en el armario pero no encontré mi chaqueta." (Я посмотрел в шкафу, но не нашел свою куртку.)


Смотреть вглубь мыслей или воспоминаний: "Cuando miró hacia atrás en su vida, se dio cuenta de cuánto había logrado." (Когда он взглянул назад на свою жизнь, он понял, сколько достиг.)


Обращать внимание: "Hay que mirar más allá de las apariencias." (Нужно смотреть дальше оболочки.)


Посещать или присматривать за кем-то или чем-то: "Voy a mirar a mi abuela durante el fin de semana." (Я собираюсь присмотреть за моей бабушкой на выходные.)


Выражение эмоций: "Me miró con tristeza en sus ojos." (Он посмотрел на меня с грустью в его глазах.)

В зависимости от контекста и того, как используется "mirar", его перевод может варьироваться.

Продолжение подборки публикаций:

• Tous перевод с испанского
• Каша перевод с испанского
• De puta madre перевод с испанского
• Ya que перевод с испанского
• Azafata перевод с испанского