Как перевести montar с испанского на английский: различные значения и примеры. Испанское слово montar: его перевод и контекстуальное использование

Перевод слова "montar" с испанского языка зависит от контекста, в котором оно используется, так как это слово имеет несколько значений и может использоваться в различных контекстах. Вот некоторые из наиболее распространенных значений слова "montar" и их переводы на английский язык с примерами:

Смонтировать/Установить:



Пример: Voy a montar este mueble. (Я собираю эту мебель.)

Ездить верхом/Кататься верхом:



Пример: Me encanta montar a caballo. (Мне нравится кататься верхом.)

Организовать/Устраивать:



Пример: Vamos a montar una fiesta sorpresa. (Мы собираемся устроить вечеринку-сюрприз.)

Подниматься/Восходить (о настроении, температуре и т. д.):



Пример: La temperatura va a montar durante el día. (Температура будет повышаться в течение дня.)

Надевать (о одежде, аксессуарах и т. д.):



Пример: Voy a montar una bufanda. (Я надену шарф.)

Располагать/Расставлять:



Пример: Voy a montar los libros en la estantería. (Я буду расставлять книги на полке.)

Становиться/Превращаться (в определенное состояние):



Пример: El viento va a montar en intensidad. (Ветер усилится.)

Воспринимать/Принимать участие в чем-то:



Пример: Voy a montar un proyecto nuevo. (Я собираюсь взяться за новый проект.)

Составлять/Составить:



Пример: Vamos a montar un rompecabezas. (Мы собираемся собрать пазл.)

Монтировать/Собирать (компьютер, механизм и т. д.):

Пример: Voy a montar mi propio ordenador. (Я собираю свой собственный компьютер.)

Как видно из примеров, контекст играет важную роль в определении правильного перевода слова "montar" с испанского на английский.

Другие интересные статьи по теме:

• Pues перевод с испанского
• Venir перевод с испанского
• Зорро перевод с испанского
• Перевод с испанского на русский comer
• Высказывания на испанском с переводом