Как перевести слово bote с испанского на английский? Понятие bote в испанском: лодка или банка?

Исходное слово: "bote"

Перевод: "boat" или "jar"

Контекст 1 (как "boat"):
Испанский предложение: "El bote navegaba suavemente por el río."
Перевод на английский: "The boat sailed smoothly down the river."

Контекст 2 (как "jar"):
Испанский предложение: "La abuela guardaba las galletas en un bote de cristal."
Перевод на английский: "Grandma stored the cookies in a glass jar."

"Боте" - это одно из тех слов в испанском языке, которые могут иметь несколько значений в зависимости от контекста. Когда контекст указывает на объект для плавания, как лодка или судно, "bote" переводится как "boat". Однако, если речь идет о емкости для хранения, как банка или баночка, тогда "bote" переводится как "jar".

Связанные публикации:

• Перевод с испанского acertar
• Besame перевод на русский с испанского
• Потому что перевод с испанского
• Эльдорадо перевод с испанского
• Chupa chups перевод с испанского