Conociendo a mi familia: una breve presentación. El valor de la familia: lo que significa para mí[знакомство с моей семьей: краткое представление
[значение семьи: что она значит для меня

Mi familia es muy importante para mí. Está compuesta por cinco personas:

 mis padres, mi hermana, mi hermano y yo.


Моя семья очень важна для меня. В нее входят пять человек:

 мои родители, моя сестра, мой брат и я.


Mi padre se llama Juan. Es un hombre trabajador y siempre está dispuesto a ayudar a los demás. Trabaja como ingeniero en una empresa local.


Мой отец зовут Хуан. Он трудолюбивый человек и всегда готов помочь другим. Он работает инженером в местной компании.


Mi madre se llama María. Ella es el corazón de nuestra familia. Dedica mucho tiempo cuidando de nosotros y asegurándose de que estemos felices y sanos.


Мою маму зовут Мария. Она сердце нашей семьи. Она много времени уделяет заботе о нас и следит за тем, чтобы мы были счастливы и здоровы.


Tengo una hermana mayor llamada Ana. Es muy inteligente y estudiosa. Actualmente está en la universidad estudiando medicina.


У меня есть старшая сестра по имени Ана. Она очень умная и прилежная. Сейчас она учится в университете на медицинском факультете.


Mi hermano menor se llama Pablo. Es un niño muy activo y siempre está jugando al fútbol con sus amigos en el parque.


Моего младшего брата зовут Пабло. Он очень активный ребенок и всегда играет в футбол с друзьями в парке.


Yo soy el hijo del medio. Me llamo Miguel y me gusta mucho leer y viajar. Estudio economía en la universidad y espero poder trabajar en el extranjero algún día.


Я средний сын. Меня зовут Мигель, и мне очень нравится читать и путешествовать. Я учусь на экономическом факультете университета и надеюсь когда-нибудь поработать за границей.


En resumen, mi familia es el pilar de mi vida. Siempre están ahí para apoyarme y me siento muy afortunado de tenerlos.


В заключение, моя семья - это опора моей жизни. Они всегда рядом, чтобы поддержать меня, и я очень счастлив, что у меня есть они.

Продолжение подборки публикаций:

• Jurado перевод с испанского на русский
• No es no перевод с испанского
• El mar перевод с испанского
• Основные испанские глаголы с переводом
• Vas перевод с испанского