Что означает encima на испанском языке? Примеры использования слова encima в предложениях

Слово "encima" в испанском языке имеет несколько значений, и перевод на русский может зависеть от контекста, в котором оно используется. Вот некоторые из наиболее распространенных значений слова "encima" с их возможными переводами на русский язык:

Над: "encima" может использоваться для указания на то, что что-то находится выше или поверх чего-то другого. Например:


El libro está encima de la mesa. (Книга лежит на столе.)

На верхней стороне: Это также может означать, что что-то находится на верхней поверхности чего-то. Например:


La llave está encima de la puerta. (Ключ находится на двери.)

Кроме того: "encima" может использоваться в качестве наречия для выражения дополнительного условия или обстоятельства. В этом случае его можно перевести как "более того" или "кроме того". Например:


Hace frío y, encima, está lloviendo. (Холодно, и более того, идет дождь.)

Выше: В некоторых контекстах "encima" может указывать на то, что что-то выше по отношению к чему-то еще. Например:


Vivo en el piso de encima. (Я живу на верхнем этаже.)

Сверх того: Используется, чтобы добавить что-то к уже неприятной или неудобной ситуации. Например:


Llegó tarde a la cita y, encima, se olvidó del regalo. (Он опоздал на встречу и, сверх того, забыл подарок.)

Таким образом, перевод слова "encima" на русский язык будет зависеть от контекста, в котором оно используется.

Следующая партия увлекательных публикаций:

• Hermosa перевод с испанского
• Перевод слова корасон с испанского
• Отдых перевод с испанского
• Перевод с испанского aburridos
• Текиеро перевод с испанского