Широкий круг вопросов

Роман на испанском с переводом

Автор обиженная дождем, Март 10, 2024, 03:31

« назад - далее »

обиженная дождем

Descubre la magia de el jardín de las mariposas. Una historia de amor y misterio: el jardín de las mariposas revelada


Денис




Título:

 El Jardín de las Mariposas




Capítulo 1:

 La Llegada



Era una tarde soleada cuando Laura llegó al pequeño pueblo costero de Mariposa. Sus ojos se maravillaron con la belleza del paisaje:

 el azul intenso del mar se mezclaba con el verde exuberante de las colinas circundantes. Decidió explorar un poco antes de dirigirse al hotel.


Mientras caminaba por las estrechas calles empedradas, se encontró con un jardín oculto detrás de una vieja reja de hierro forjado. Intrigada, se acercó y contempló la belleza de las flores multicolores y las mariposas revoloteando entre ellas. Se preguntó quién sería el dueño de aquel jardín secreto.


Al girar una esquina, se topó con un anciano amable que regaba las plantas frente a una casa pintoresca. Con una sonrisa arrugada, le preguntó sobre el jardín.


"Ah, ese es el jardín de las mariposas", dijo el anciano con voz suave. "Es un lugar especial donde las mariposas vienen a bailar y las almas cansadas encuentran consuelo".


Laura se sintió intrigada por la misteriosa respuesta del anciano. Agradeciéndole con una sonrisa, continuó su camino hacia el hotel, pero el jardín de las mariposas seguía rondando en su mente.



Chapter 2:

 Encounters in Mariposa



The following day, Laura decided to revisit the garden of butterflies. As she approached, she noticed a young man sitting on a bench, sketching the vibrant flowers. His concentration was intense, his charcoal moving swiftly across the paper.


Intrigued by his talent, Laura approached him. "Hola," she greeted, "I couldn't help but notice your drawings. They're exquisite."


The young man looked up, his eyes reflecting the colors of the garden. "Gracias," he replied with a smile, "I'm Mateo."


"Laura," she introduced herself, taking a seat beside him. They spent the afternoon exchanging stories and admiring the beauty of the garden.


As the sun began to set, Mateo stood up. "I should get going," he said reluctantly, gathering his sketches. "But perhaps we could meet here again tomorrow?"


Laura nodded eagerly, feeling a strange connection to this mysterious artist. Little did she know, their encounter in the garden of butterflies would change her life forever.



Capítulo 3:

 Secretos Revelados



En los días siguientes, Laura y Mateo se encontraron regularmente en el jardín de las mariposas. Con cada encuentro, su amistad crecía más fuerte y sus corazones se abrían el uno al otro.


Una tarde, mientras paseaban por el jardín, Mateo compartió un secreto que había estado guardando. "Este jardín tiene un poder especial", confesó en voz baja. "Dicen que aquellos que lo visitan encuentran respuestas a sus preguntas más profundas".


Laura lo miró con sorpresa, sintiendo un cosquilleo en el fondo de su alma. "¿Qué tipo de respuestas?" preguntó, temerosa pero intrigada.


Mateo sonrió misteriosamente. "Depende de cada persona. Algunos encuentran amor, otros encuentran perdón. Pero todos encuentran algo que necesitan en el momento justo".


Las palabras de Mateo resonaron en el corazón de Laura. ¿Podría ser que el jardín de las mariposas tuviera la clave para desentrañar los misterios de su propia vida?



Chapter 4:

 The Journey Within



Determined to uncover the secrets of the garden, Laura delved deeper into its enchanting realm. With Mateo by her side, she explored every corner, searching for clues and revelations.


As they wandered through the maze of flowers and butterflies, Laura couldn't shake the feeling of déjà vu. It was as if she had been here before, as if the garden held memories of a past life.


In the midst of their exploration, they stumbled upon an ancient fountain adorned with intricate carvings. Mateo approached it reverently, running his fingers along its weathered surface.


"This fountain is said to grant wishes," he explained softly. "But one must be careful what they wish for, as the consequences can be unpredictable."


Laura gazed into the shimmering water, her mind swirling with desires and fears. What did she truly want? And was she willing to face the consequences of her deepest desires?



Capítulo 5:

 El Camino Hacia la Verdad



Con el paso de los días, Laura se sumergió más y más en el misterio del jardín de las mariposas. Cada encuentro con Mateo la acercaba más a la verdad, pero también la alejaba de la seguridad de su antigua vida.


Una noche, mientras contemplaban las estrellas desde el jardín, Mateo le reveló su secreto más profundo. "Yo también tengo un deseo", confesó, su voz temblorosa con emoción y miedo. "Un deseo que nunca me atreví a expresar hasta ahora".


Laura lo miró con atención, sintiendo el latido acelerado de su corazón. "¿Cuál es tu deseo?" preguntó con suavidad, temerosa de la respuesta pero ansiosa por escucharla.


Mateo tomó su mano con ternura, mirándola a los ojos con determinación. "Mi deseo es estar contigo, siempre", declaró con voz firme. "En este mundo y en cualquier otro, por toda la eternidad".


Las palabras de Mateo resonaron en el alma de Laura, desatando una tormenta de emociones dentro de ella. ¿Podría ser que su encuentro en el jardín de las mariposas fuera el comienzo de un amor que trascendiera el tiempo y el espacio?



Chapter 6:

 Revelations and Farewells



As their bond deepened, Laura and Mateo uncovered the true magic of the garden of butterflies. It wasn't just a place of beauty and serenity; it was a realm where dreams became reality and souls found solace.


But their time together was running out. With each passing day, Laura felt the pull of her old life growing stronger, tugging at her heartstrings with promises of familiarity and safety.


One fateful evening, as they stood beneath the canopy of stars, Laura knew that the moment of reckoning had come. With tears in her eyes, she turned to Mateo and whispered, "I must go back."


Mateo nodded sadly, his heart heavy with the weight of their impending separation. "I understand," he said, his voice choked with emotion. "But remember, no matter where you go or what you do, you will always carry a piece of this garden with you."


And so, with a final