Что означает muestras на испанском языке? Как правильно перевести muestras на английский?

"
Muestras" - это существительное во множественном числе в испанском языке, и оно имеет несколько значений в зависимости от контекста. Вот некоторые из возможных переводов и примеры использования:

• 
  
  Образцы/Пробники:
  
  
  
  
  • Ella llevó varias muestras de tela para elegir el vestido. (Она принесла несколько образцов ткани, чтобы выбрать платье.)
  • El farmacéutico dio muestras gratuitas de la nueva medicina. (Фармацевт дал бесплатные пробники нового лекарства.)
• 
  
  Примеры/Демонстрации:
  
  
  
  
  • El profesor explicó el concepto con muestras claras. (Профессор объяснил концепцию с ясными примерами.)
  • Las muestras de arte contemporáneo fueron muy inspiradoras. (Примеры современного искусства были очень вдохновляющими.)
• 
  
  Признаки/Показатели:
  
  
  
  
  • Las muestras de afecto que recibió le reconfortaron. (Проявления любви, которые он получил, успокоили его.)
  • Las muestras de cansancio eran evidentes en su rostro. (Признаки усталости были заметны на его лице.)
• 
  
  Индикаторы/Образцы (в статистике):
  
  
  
  
  • Tomaron muestras aleatorias para realizar el estudio. (Они взяли случайные выборки для проведения исследования.)
  • El resultado se basa en muestras representativas de la población. (Результат основан на репрезентативных выборках из населения.)

Таким образом, перевод "muestras" зависит от контекста, в котором используется это слово, и может быть передан на английский язык как "samples", "examples", "signs", "indicators" и т. д., в зависимости от смысла предложения.

Дополнительные материалы по теме:

• Продукты на испанском языке с переводом
• Alegres перевод с испанского
• Otra vez перевод с испанского
• Tengo que перевод с испанского
• Favor перевод с испанского