Широкий круг вопросов

Nada mas перевод с испанского

Автор Накуренный Волшебник, Март 09, 2024, 13:52

« назад - далее »

Накуренный Волшебник

Что означает nada más на испанском? Как правильно использовать фразу nada más в разговоре?


Bonkers


Фраза "nada más" на испанском языке имеет несколько значений и может использоваться в различных контекстах. Она обычно переводится на русский как "ничего более", "ничего другого", "только", "просто" или "ещё что-то". Давайте рассмотрим пример использования этой фразы в разных контекстах:

Пример 1:

    Испанский: "No necesito nada más que tu amor."Русский: "Мне не нужно ничего более, кроме твоей любви."
Пример 2:

    Испанский: "Voy a la tienda a comprar leche, nada más."Русский: "Я иду в магазин за молоком, просто."
Пример 3:

    Испанский: "Nada más que decir, la decisión está tomada."Русский: "Больше ничего не сказать, решение принято."
Пример 4:

    Испанский: "Nada más entrar en la habitación, se dio cuenta de que algo estaba mal."Русский: "Только войдя в комнату, он понял, что что-то не так."
Пример 5:

    Испанский: "Nada más llegar a casa, empezó a llover."Русский: "Только что пришел домой, и начался дождь."
В каждом из этих примеров фраза "nada más" используется в разных ситуациях для выражения различных идей или ограничений, в зависимости от контекста.