Широкий круг вопросов

Буэнос тардес перевод с испанского

Автор Кура-с ИнтелеКтоМ, Март 10, 2024, 21:54

« назад - далее »

Кура-с ИнтелеКтоМ

Что означает буэнос тардес на испанском? Как перевести буэнос тардес на русский?


SkOrPiOnUs



"Буэнос тардес" - это испанское выражение, которое переводится как "добрый день" или "хороший вечер" на русский язык, в зависимости от времени суток и контекста, в котором оно используется. Дословно оно означает "хороший вечер", но часто используется в испаноязычных странах в течение всего дня как приветствие.


"Буэнос тардес" состоит из двух слов:




  • "Буэнос" (buenos) - это множественное число прилагательного "буэно" (bueno), что означает "хороший" или "добрый".


  • "Тардес" (tardes) - это существительное во множественном числе, обозначающее "вечера" или "поздние часы".


Таким образом, фраза "Буэнос тардес" в испанском языке используется как приветствие во второй половине дня и вечером, чтобы пожелать хорошего времени суток или просто поздороваться с кем-то.


Пример использования:




Представьте, что вы входите в кафе в Барселоне в часы после обеда. Вы обращаетесь к официанту и говорите:

 "Буэнос тардес", чтобы поздороваться и пожелать ему хорошего времени дня.