Широкий круг вопросов

Niebla перевод с испанского

Автор DoKToR, Март 09, 2024, 23:37

« назад - далее »

DoKToR

Что такое niebla? Как понять туман по-испански?


Bonkers



Слово "niebla" переводится с испанского как "туман" на русский. Это слово обозначает метеорологическое явление, когда воздух насыщен водяными паром и образуется масса мельчайших водяных капелек, которые делают воздух опасно мутным и затрудняют видимость. Туман может возникать в различных климатических условиях, но чаще всего он наблюдается на рассвете или на закате, когда температура воздуха начинает снижаться, и влага конденсируется из-за изменений температуры. Например:




Пример:


Водители осторожно двигались по дороге, поглощенной густым туманом. Капли воды сочились с капота машины, а фары медленно проникали сквозь пелену непроглядной ночной niebla. В таких условиях водители должны были быть особенно внимательными, чтобы избежать возможных аварий из-за ограниченной видимости.