Широкий круг вопросов

Aclarado перевод с испанского

Автор Елена, Март 12, 2024, 05:39

« назад - далее »

Елена

Что означает aclarado на испанском? Как правильно перевести aclarado на русский?


Dand



Перевод слова "aclarado" с испанского языка зависит от контекста, в котором оно используется, и может иметь несколько значений на русский. Вот некоторые из возможных переводов и примеры их использования:





  • Очищенный/Чистый:



    • Пример:

      El agua está completamente aclarada.
    • Перевод:

      Вода полностью очищена.


  • Разъясненный/Объясненный:



    • Пример:

      Quiero que me des un aclarado sobre este tema.
    • Перевод:

      Я хочу, чтобы ты мне объяснил эту тему.


  • Проясненный:



    • Пример:

      Necesitamos un aclarado de las reglas del juego.
    • Перевод:

      Нам нужно прояснение правил игры.


  • Освещенный:



    • Пример:

      Después del aclarado, todos entendieron la situación.
    • Перевод:

      После освещения все поняли ситуацию.


  • Просветленный:



    • Пример:

      Después de la conferencia, tuve un aclarado sobre el tema.
    • Перевод:

      После лекции я стал более просвещенным по этому вопросу.


  • Избавленный от недоразумений:



    • Пример:

      Tuvimos un aclarado y ahora estamos bien.
    • Перевод:

      Мы разобрались в вопросе и теперь все в порядке.

Как видите, "aclarado" может иметь различные значения в зависимости от контекста, в котором он используется.