Широкий круг вопросов

Cana перевод с испанского

Автор Felini, Март 12, 2024, 14:06

« назад - далее »
Печать
Вниз Страницы1
Действия пользователя

Felini

Что означает cana на испанском? Как перевести cana на английский?

DoKToR

#1

          Перевод слова "cana" с испанского языка на английский зависит от контекста, в котором оно используется. Вот несколько возможных значений этого слова и их соответствующих переводов на английский:




          • Кана (сущ., женский род) - это обычно название растения или стебля, а также могут быть образования известковых отложений, например, в пещерах. Перевод на английский будет "reed" или "cane" в случае растения, и "calcite formation" в случае пещерных образований.

          Пример:

           "El río estaba bordeado de canas." (Река была обрамлена канами.) - "The river was bordered by reeds."


          • Палка, трость - также "cana" может означать палку, особенно трость или палку для ходьбы.

          Пример:

           "Él caminaba con una cana." (Он шел с палкой.) - "He walked with a cane."


          • Пиво - в некоторых странах "cana" используется как сленговое слово для описания стакана или кружки пива.

          Пример:

           "Me gustaría pedir una cana." (Я бы хотел заказать стакан пива.) - "I would like to order a beer."


          • Определение в медицинском контексте - "cana" также может означать волос на человеческом теле, особенно седые волосы.

          Пример:

           "Sus canas le daban un aire de sabiduría." (Его седые волосы придавали ему вид мудреца.) - "His gray hairs gave him an air of wisdom."


          • Также, "cana" может быть сокращением для "cana de azúcar" - сахарный тростник.

          Пример:

           "En esta región se cultiva mucha cana." (В этом регионе выращивается много сахарного тростника.) - "A lot of sugarcane is cultivated in this region."


          В зависимости от контекста и использования слова "cana", его перевод на английский может меняться.





Печать
Вверх Страницы1
Действия пользователя