Что означает no es que в испанском языке? Как использовать выражение no es que в разговоре на испанском?

"no es que" - это выражение в испанском языке, которое можно перевести как "не то чтобы" или "не так чтобы". Оно используется для выражения отрицания или сомнения в каком-то утверждении или предположении. Например:

• Я не говорю по-испански, no es que я не умею, просто не было времени выучить.
• Он не пришел на вечеринку, no es que он был занят, просто забыл.
• Она не хочет выходить замуж, no es que она не любит его, просто не готова к этому шагу.

Таким образом, "no es que" помогает добавить контекст или объяснение к утверждению, указывая на отрицательные факторы, которые могли повлиять на ситуацию.

Дополнительные интересные материалы для чтения:

• Перевод с испанского tall
• Мучо мас перевод с испанского
• Mesas перевод с испанского
• Испанский язык слова с переводом
• Что переводе с испанского королевский