Широкий круг вопросов

Общие вопросы => Перевод с испанского => Тема начата: Razdalbaika от Март 05, 2024, 08:11

Название: No paras перевод с испанского
Отправлено: Razdalbaika от Март 05, 2024, 08:11
Как перевести no paras с испанского на английский? Понимание фразы no paras на простом языке.
Название: Re: No paras перевод с испанского
Отправлено: Felini от Март 05, 2024, 08:11

Фраза "no paras" переводится с испанского как "не останавливайся" или "не прекращай". Она состоит из двух слов: "no", что означает "не", и "paras", что происходит от глагола "parar", что значит "останавливать" или "прекращать".

Вот пример использования этой фразы:

Исходное предложение на испанском: "No pares de correr, necesitamos llegar al final antes de que oscurezca."

Перевод на английский: "Don't stop running, we need to reach the end before it gets dark."

В этом примере "no pares" означает "не останавливайся" или "не прекращай бегать", подчеркивая необходимость продолжать двигаться вперед.



Название: Re: No paras перевод с испанского
Отправлено: Allure от Июль 12, 2024, 20:17
Похожие статьи: