Что значит no seas на испанском? Как правильно использовать фразу no seas в испанском языке?

"No seas" переводится с испанского как "не будь". Это фраза, которая обычно используется в разговорной речи и в контексте совета или предупреждения. Например, если кто-то собирается совершить определенное действие, которое может быть нежелательным или опасным, другой человек может сказать "no seas" в смысле "не будь таким" или "не делай этого".

Давай посмотрим на пример:


Ситуация: Два друзья, Карлос и Хуан, стоят на краю высокой скалы на пляже. Карлос решает прыгнуть в воду с высоты.

Карлос: Я собираюсь прыгнуть! Это будет потрясающе!
Хуан: Подожди, Карлос, no seas imprudente. Эта скала очень высокая, и вода может быть неглубокой. Ты можешь серьезно пострадать.
Карлос: Но это будет такой адреналин!
Хуан: Я понимаю, но пожалуйста, подумай хорошенько. No seas imprudente.

В этом примере, Хуан использует фразу "no seas" для того, чтобы предостеречь своего друга Карлоса от прыжка с высокой скалы из-за потенциальной опасности. Он говорит "no seas imprudente", что можно перевести как "не будь безрассудным" или "не будь опрометчивым".

Рекомендуемые материалы:

• A dios le pido перевод с испанского
• Niebla перевод с испанского
• Lobos перевод с испанского
• Lo que перевод с испанского на русский
• Bomba перевод с испанского