Что означает nota на испанском? Как правильно перевести nota на английский?

Перевод слова "nota" с испанского на английский может зависеть от контекста, в котором оно используется. Вот несколько вариантов перевода и примеров использования:

• 
  
  Заметка (по смыслу текста):
  
  
  
  
  • 
    Пример:
    
     Он оставил заметку на столе.
  • 
    Translation:
    
     He left a note on the table.
• 
  
  Оценка (часто в контексте учебы):
  
  
  
  
  • 
    Пример:
    
     Я получил хорошую оценку по испанскому языку.
  • 
    Translation:
    
     I got a good grade in Spanish.
• 
  
  Новость или
  сообщение (в новостях или важной информации):
  
  
  
  
  • 
    Пример:
    
     Важная новость:
    
     на завтрашний день встреча переносится.
  • 
    Translation:
    
     Important news:
    
     the meeting is being rescheduled for tomorrow.
• 
  
  Музыкальная нота (в музыкальном контексте):
  
  
  
  
  • 
    Пример:
    
     В этой мелодии часто повторяется нота "до".
  • 
    Translation:
    
     This melody frequently repeats the note "C".
• 
  
  Заметка (в смысле "мелкий документ"):
  
  
  
  
  • 
    Пример:
    
     У меня есть заметка от моего доктора о следующем приеме.
  • 
    Translation:
    
     I have a note from my doctor about the next appointment.
• 
  
  Комментарий (в смысле общения или комментирования):
  
  
  
  
  • 
    Пример:
    
     Она оставила комментарий к моему посту в социальных сетях.
  • 
    Translation:
    
     She left a comment on my social media post.
• 
  
  Значимость или
  важность (в контексте обсуждения):
  
  
  
  
  • 
    Пример:
    
     Этот вопрос имеет большую важность для нашего проекта.
  • 
    Translation:
    
     This issue carries great significance for our project.
• 
  
  Пункт или
  часть (в списке или перечне):
  
  
  
  
  • 
    Пример:
    
     Это последний пункт на моем списке дел на сегодня.
  • 
    Translation:
    
     This is the final item on my to-do list for today.

Как видите, перевод зависит от контекста, в котором используется слово "nota" на испанском языке.

Схожие темы:

• Кукла перевод с испанского
• Эль в переводе с испанского
• Ir a ir перевод с испанского
• Esta перевод с испанского
• Кукарача перевод с испанского