Мой дом в испании: описание и уют. Explorando mi casa: двуязычное описание дома

Испанский:

Mi casa es una hermosa residencia de dos pisos ubicada en las afueras de la ciudad. La fachada está pintada de un cálido color terracota que resalta entre el exuberante paisaje verde que la rodea. Al ingresar, te encuentras en un acogedor vestíbulo con suelo de cerámica y una lámpara colgante que ilumina el espacio.

El salón principal es amplio y luminoso, con grandes ventanales que permiten la entrada de luz natural. Las paredes están decoradas con cuadros coloridos y estanterías llenas de libros. El mobiliario es cómodo y moderno, con un sofá de tonos neutros y cojines a juego. Una chimenea en la esquina agrega un toque acogedor durante las noches más frescas.

La cocina, situada al lado del salón, cuenta con electrodomésticos de acero inoxidable y una isla central que sirve como área de preparación de alimentos. La mesa del comedor, ubicada cerca de la ventana, ofrece vistas al jardín trasero, donde hay una terraza con muebles de exterior para disfrutar de comidas al aire libre.

El segundo piso alberga las habitaciones. La habitación principal es espaciosa, con una cama king-size y una decoración suave en tonos pastel. El baño adjunto tiene una bañera de hidromasaje y una ducha separada. Las otras habitaciones están decoradas de manera similar, cada una con su propio estilo único.

En el exterior, el jardín está cuidadosamente diseñado con una variedad de plantas y flores que crean un ambiente tranquilo. Hay una piscina rodeada de tumbonas para relajarse en los cálidos días de verano. Un camino pavimentado conduce a un pequeño gazebo donde se pueden disfrutar de vistas panorámicas del entorno.

Перевод на русский:

Мой дом - это красивый двухэтажный дом, расположенный за городом. Фасад окрашен в теплый терракотовый цвет, который выделяется среди пышного зеленого ландшафта вокруг. При входе вы попадаете в уютный холл с керамическим полом и подвесным светильником, освещающим пространство.

Основная гостиная просторная и светлая, с большими окнами, пропускающими естественный свет. Стены украшены яркими картинами, а полки наполнены книгами. Мебель удобная и современная, с диваном в нейтральных тонах и подходящими подушками. Камин в углу добавляет уюта в более прохладные вечера.

Кухня, расположенная рядом с гостиной, оборудована нержавеющей сталью и центральным островом для приготовления пищи. Обеденный стол, находящийся рядом с окном, предлагает виды на задний сад, где есть терраса с мебелью для отдыха на открытом воздухе.

На втором этаже находятся спальни. Главная спальня просторная, с кроватью king-size и мягким декором в пастельных тонах. Прилегающая ванная комната оснащена гидромассажной ванной и отдельным душем. Остальные спальни оформлены аналогично, каждая со своим уникальным стилем.

На улице сад тщательно оформлен с разнообразием растений и цветов, создавая спокойную атмосферу. Есть бассейн, окруженный шезлонгами для отдыха в теплые летние дни. Мощеная дорожка ведет к небольшому беседке, где можно наслаждаться панорамным видом на окружение.

Похожие статьи:

• Бамос перевод с испанского
• Шляпа перевод с испанского
• Paga перевод с испанского
• Cana перевод с испанского
• Relaciona перевод с испанского