Широкий круг вопросов

Olvidados перевод с испанского

Автор обиженная дождем, Март 10, 2024, 21:50

« назад - далее »

обиженная дождем

Что такое olvidados и почему это важно? Кто попадает в категорию olvidados и как им помочь?


MReGoR



"Olvidados" - это испанское слово, которое переводится как "забытые" или "забытые люди". Это происходит от глагола "olvidar", что означает "забывать". Когда говорят о "olvidados", это обычно относится к людям или группам, которые были забыты или оставлены в стороне обществом, политическими системами или культурой.


Например, в контексте истории Латинской Америки "los olvidados" могут описывать людей, которые жили в глубине бедности или были жертвами насилия и несправедливости, но их истории не были учтены или признаны широким обществом. Это может быть относиться к жертвам политических репрессий, беженцам, вынужденным переселенцам или просто тем, кто страдал от социального неравенства.


Пример использования этого слова в предложении:


"В этом фильме исследуется жизнь 'los olvidados', которые борются за выживание в тени богатства и власти."


Это слово может также использоваться в более общем контексте, описывая любую группу или индивида, который были забыты или остались без помощи в различных ситуациях.