Как перевести текст с испанского на английский: простое объяснение. Шаг за шагом: основы перевода с испанского на английский

"El gato negro está durmiendo en el tejado."


Теперь переведем это предложение на английский язык:




"The black cat is sleeping on the roof."


Давайте разберем каждое слово и его перевод:

• "El" - это определенный артикль в испанском языке, который обозначает "the" на английском.
• "gato" - это существительное, означающее "кот" на русском и "cat" на английском.
• "negro" - это прилагательное, обозначающее "черный" на русском и "black" на английском.
• "está" - это глагол "to be" (быть) в третьем лице единственного числа в настоящем времени в испанском языке, который соответствует "is" на английском.
• "durmiendo" - это глагол "to sleep" (спать) в форме причастия в испанском языке, который переводится как "sleeping" на английский.
• "en" - это предлог в испанском, который переводится как "on" на английском.
• "el" - определенный артикль в испанском языке, который также переводится как "the" на английском.
• "tejado" - это существительное, означающее "крыша" на русском и "roof" на английском.

Таким образом, мы получаем переводное предложение "The black cat is sleeping on the roof." - "Черный кот спит на крыше."

Рекомендуемые материалы:

• Cabeza перевод с испанского
• Перевод с испанского карта
• Петь перевод с испанского
• Bonitos перевод с испанского
• Tarde перевод с испанского