Широкий круг вопросов

Papel перевод с испанского

Автор Елена, Март 14, 2024, 23:58

« назад - далее »

Елена

Что означает papel на испанском? Как правильно перевести слово papel на русский?


NSiS|Santa



Перевод слова "papel" с испанского на русский может зависеть от контекста, в котором оно используется. "Papel" может означать несколько вещей, включая бумагу, роль, функцию, а также репутацию или поведение в определенной ситуации. Вот несколько возможных переводов слова "papel" с примерами использования:





  • Бумага:



    • ¿Tienes papel para escribir? (У тебя есть бумага для записей?)
    • El dibujo está hecho en papel. (Рисунок сделан на бумаге.)


  • Роль:



    • En la obra de teatro, el actor principal tiene un papel importante. (В театральной постановке главный актер играет важную роль.)
    • Mi abuelo siempre ha desempeñado un papel importante en mi vida. (Мой дедушка всегда играл важную роль в моей жизни.)


  • Функция:



    • En esta empresa, cada empleado tiene un papel específico. (В этой компании у каждого сотрудника есть определенные обязанности.)
    • Los padres tienen un papel fundamental en la educación de sus hijos. (Родители играют фундаментальную роль в воспитании своих детей.)


  • Репутация или поведение:



    • Su papel en la sociedad es muy respetado. (Его репутация в обществе очень уважаема.)
    • Ella tiene un papel ejemplar en la comunidad. (У нее безупречное поведение в сообществе.)

В каждом из этих контекстов слово "papel" принимает свой собственный смысл и перевод на русский язык, отражающий этот смысл.