Широкий круг вопросов

Ty перевод с испанского

Автор Ясень, Март 09, 2024, 19:47

« назад - далее »

Ясень

Что значит ты на испанском? Как перевести ты с испанского на русский?


MasterJek




Слово "ты" на испанском языке:




"Ты" в испанском языке обычно переводится как "tú". Это местоимение используется для обращения к одному человеку на "ты". В испанском языке существует формальное и неформальное обращение к людям, и "tú" обычно используется для неформального общения или обращения к друзьям, семье или людям, с которыми вы близки.



Пример использования слова "тú":




Imagine a situation where two friends, María and Carlos, are talking:




María:

 Hola, ¿cómo estás tú?
Carlos:

 Hola María, yo estoy bien, ¿y tú?
María:

 Yo también estoy bien, gracias.


Translation:




María:

 Привет, как ты? (как ты себя чувствуешь)?
Carlos:

 Привет, Мария, я в порядке, а ты?
María:

 Я тоже в порядке, спасибо.


В этом примере "tú" используется для обращения к Carlos, который является другом Марии, и они используют неформальное общение, поэтому употребляют "tú" вместо более формального варианта "usted".