Что означает queda на испанском? Примеры использования слова queda в разных контекстах

Слово "queda" на испанском языке имеет несколько значений в зависимости от контекста, в котором оно используется. Вот некоторые из наиболее распространенных:

Глагол "quedar" (в форме "queda"):


Означает оставаться, оставаться в определенном месте или состоянии.
Пример: "¿Dónde queda la estación de tren?" (Где находится железнодорожная станция?)

Существительное "queda":


Имеет значение остатка или оставшейся части чего-либо.
Пример: "Comió la mitad del pastel, y la queda está en la nevera." (Он съел половину пирога, а остаток остался в холодильнике.)

Прилагательное "queda":


В этом случае может использоваться для описания того, что осталось или оставлено.
Пример: "Solo queda una hora antes de que cierre la tienda." (Остался всего один час до закрытия магазина.)

Фраза "¿Qué queda?":


Это выражение используется для задания вопроса о том, что осталось или что еще возможно.
Пример: "Hemos terminado el proyecto, ¿qué queda por hacer ahora?" (Мы закончили проект, что остается делать теперь?)

Фраза "quedar bien/mal":


Это выражение обычно означает, что что-то выглядит хорошо или плохо.
Пример: "El color del sofá no queda bien con las cortinas." (Цвет дивана не сочетается с шторами.)

Фраза "quedar en":


Это означает договориться, согласиться на что-то или принять решение вместе с кем-то.
Пример: "Quedamos en encontrarnos frente al cine a las 8 de la noche." (Мы договорились встретиться перед кинотеатром в 8 вечера.)

В зависимости от контекста, в котором используется слово "queda", его перевод может меняться. Надеюсь, эта информация поможет вам лучше понять его значение!

Другие статьи по теме:

• Mami перевод с испанского
• Четверг перевод с испанского
• Tomillo перевод с испанского
• Campanada перевод с испанского на русский
• Супер перевод с испанского