Что означает слово parecer на испанском? Как перевести parecer на русский?

Кажется:


Me parece que vamos a llegar tarde. (Мне кажется, что мы опоздаем.)¿Te parece bien si vamos al cine? (Тебе кажется хорошей идеей пойти в кино?)

Выглядеть:


Ella parece cansada. (Она выглядит усталой.)El bebé parece feliz. (Младенец выглядит счастливым.)

Мнение:


Mi parecer es que deberíamos esperar. (Моё мнение - мы должны подождать.)¿Cuál es tu parecer sobre este asunto? (Каково твоё мнение по этому вопросу?)

Похоже:


Parece que va a llover. (Похоже, что будет дождь.)Eso parece difícil. (Это кажется сложным.)

В каждом из этих примеров "parecer" имеет разный смысл в контексте, но общая идея заключается в выражении субъективного восприятия, мнения или внешнего вида.

Дополнительные материалы по теме:

• Siempre перевод с испанского на русский hasta
• Nuestros перевод с испанского
• Viene перевод с испанского
• Campanada перевод с испанского на русский
• Можно с тобой познакомиться перевод на испанский