Что означает pareja на испанском? Различные контексты использования слова pareja в испанском языке.

"Паре́ха" - это испанское слово, которое в основном используется в Латинской Америке и в некоторых странах Испании. Это слово имеет несколько значений в зависимости от контекста, в котором оно используется. Ниже приведены основные значения и примеры использования слова "паре́ха":

• 
  
  Пара или парочка:
  
  
  
  
  • Они - хорошая паре́ха. (Ellos son una buena pareja.) - Здесь "паре́ха" означает двух людей, которые составляют пару, обычно в романтическом смысле.
  • Кто эти парочки? (¿Quiénes son esas parejas?) - В этом контексте "паре́ха" может относиться к нескольким парам.
• 
  
  Супружеская пара:
  
  
  
  
  • Моя паре́ха уже ждет меня дома. (Mi pareja ya me está esperando en casa.) - Здесь "паре́ха" обозначает мужа или жену, т.е. человека, с которым у вас есть официальный брак или отношения.
• 
  
  Компаньон, партнёр:
  
  
  
  
  • Мой бизнес-паре́ха очень надёжен. (Mi compañero de negocios es muy confiable.) - В этом случае "паре́ха" относится к человеку, который является вашим партнёром или коллегой в работе или бизнесе.
• 
  
  Пара, дуэт в творческом контексте:
  
  
  
  
  • Эта паре́ха исполняет прекрасные песни. (Este dúo canta canciones maravillosas.) - Здесь "паре́ха" означает двух артистов или исполнителей, которые выступают вместе или работают вместе над творческим проектом.

В зависимости от контекста, "паре́ха" может также использоваться для обозначения пары предметов, например, пары ботинок (par de zapatos) или пары книг (par de libros). Это слово очень многозначное и широко применяется в различных сферах общения на испанском языке.

Продолжение тематической подборки:

• Playa перевод с испанского
• Puta перевод с испанского на русский
• Distraido перевод с испанского
• Clases перевод с испанского
• Besame перевод с испанского