Что такое бамболейло? испанское слово, которое стоит знать. Перевод бамболейло с испанского на русский: объяснение и примеры использования

Слово "бамболейло" происходит из испанского языка и имеет несколько значений в зависимости от контекста, в котором оно используется. В общем, это слово можно перевести как "хитрость", "шалость" или "обман", а также как "случайный предмет" или "дрянь". Оно обычно используется для обозначения какой-то легкой аферы или нечестной уловки. Вот некоторые из его значений и примеров использования:

Хитрость/Обман:


Ему удалось купить этот дом за полцены, благодаря своему бамболейло.Она всегда использует какие-то бамболейла, чтобы увернуться от налогов.

Шалость:


Дети устроили небольшое бамболейло, чтобы скрыться от взрослых.Они решили разыграть бамболейло своему другу на его день рождения.

Случайный предмет/Дрянь:


В кармане у него всегда лежит какое-то бамболейло - монета или кнопка.Он вытащил из сумки какое-то бамболейло и удивленно посмотрел на него.

"Бамболейло" - это слово с оттенками юмора и несерьезности, часто используется в разговорной речи для описания мелких хитростей или забавных ситуаций.

Продолжение подборки публикаций:

• Malhumorado перевод с испанского
• Finca перевод с испанского
• Чикито перевод с испанского на русский
• Маргарита перевод с испанского
• Рико перевод с испанского