Что значит карта на испанском? Разные значения слова карта в испанском языке

Перевод слова "карта" с испанского языка может иметь несколько значений, в зависимости от контекста. Вот несколько возможных переводов с пояснениями и примерами:

Карта (в смысле географической карты):

Пример: "Tengo un mapa de la ciudad." (У меня есть карта города.)


Карта (в смысле игральной карты):

Пример: "Ella tiene un as de corazones en su mano." (У нее на руке туз червей.)


Карта (в смысле карты меню):

Пример: "El camarero me dio la carta para elegir mi plato." (Официант дал мне меню, чтобы я мог выбрать свое блюдо.)


Карта (в смысле банковской карты):

Пример: "No olvides llevar tu tarjeta al cajero automático." (Не забудь взять свою карту к банкомату.)


Карта (в смысле плана или схемы):

Пример: "El ingeniero nos mostró el mapa de la construcción." (Инженер показал нам план строительства.)


Карта (в смысле карточки или паспорта):

Пример: "El guardia pidió ver mi documento de identidad." (Охранник запросил у меня паспорт.)


Карта (в смысле технической карты или диаграммы):

Пример: "El mecánico consultó la carta de piezas antes de comenzar la reparación." (Механик проконсультировался с технической картой деталей перед началом ремонта.)


Карта (в смысле карточки для доступа или идентификации):

Пример: "El empleado utilizó su tarjeta de acceso para entrar al edificio." (Сотрудник использовал свою пропускную карту, чтобы войти в здание.)

Каждый из этих примеров демонстрирует различные контексты использования слова "карта" на испанском языке.

Дополнительные материалы по теме:

• Cambia перевод с испанского на русский
• Vacas перевод с испанского
• О семье на испанском с переводом
• Ida y vuelta перевод с испанского
• Афоризмы на испанском с переводом