Что означает слово tender на испанском? Как правильно перевести tender из испанского на английский?

Перевод слова "tender" с испанского языка может зависеть от контекста, в котором оно используется. "Tender" может иметь несколько значений и переводов на испанский. Давайте рассмотрим несколько возможных ситуаций и их переводов:

• 
  
  "Tender" как прилагательное:
  
  
  
  
  • В контексте нежности или мягкости, "tender" может быть переведено как "tierno" или "suave". Например:
    
    
    • "The baby's skin is so tender." - "La piel del bebé es tan tierna."
  • В контексте официальных документов или предложений, "tender" может быть переведено как "oferta" или "propuesta". Например:
    
    
    • "Tender documents" - "Documentos de oferta".
  • В контексте еды, "tender" может означать "blando" или "tierno". Например:
    
    
    • "The meat is very tender." - "La carne está muy tierna."
• 
  
  "Tender" как существительное:
  
  
  
  
  • В контексте торгов или аукционов, "tender" обычно переводится как "licitación". Например:
    
    
    • "The company submitted a tender for the construction project." - "La empresa presentó una licitación para el proyecto de construcción."
  • В контексте судоходства, "tender" может означать шлюпку или лодку, используемую для транспортировки пассажиров от корабля к берегу, и в этом случае "tender" переводится как "bote salvavidas" или "lancha de desembarco". Например:
    
    
    • "The passengers disembarked using the ship's tender." - "Los pasajeros desembarcaron usando el bote salvavidas del barco."

Пример предложения с переводом:


"Please submit your tender for the construction project by Friday." - "Por favor, presenta tu oferta para el proyecto de construcción antes del viernes."

Новая порция увлекательных материалов:

• Rusia перевод с испанского
• Мас перевод с испанского
• А та ла виста перевод с испанского
• Alegres перевод с испанского
• La casa de papel перевод с испанского