Широкий круг вопросов

Buen перевод с испанского

Автор ASHABIST, Март 07, 2024, 20:16

« назад - далее »

ASHABIST

Как правильно перевести буэно с испанского: основные значения и контексты. Примеры использования слова буэно в различных ситуациях


Мангол


"Буэно" - это испанское слово, которое переводится как "хороший" или "хорошо" на русском. Это слово имеет несколько значений и может использоваться в различных контекстах.

Примеры использования слова "буэно":


    Оценка качества:

      ¡Es un buen libro! - Это хорошая книга!La comida está muy buena - Еда очень вкусная.

    Состояние или настроение:

      Me siento bueno hoy - Сегодня я чувствую себя хорошо.¡Bueno, gracias! - Хорошо, спасибо!

    Утверждение или согласие:

      ¡Bueno, voy contigo! - Хорошо, иду с тобой!Está bien, bueno - Ладно, хорошо.

    Качественная характеристика:

      Es un buen amigo - Он хороший друг.Tienes una buena idea - У тебя хорошая идея.

    Выражение удивления или согласия:

      ¡Bueno, qué sorpresa! - Ну что за сюрприз!¡Bueno, está bien! - Ладно, хорошо!
Это слово является многофункциональным и может быть использовано в различных ситуациях для передачи положительных оценок, утверждения, выражения согласия или характеристики чего-то хорошего.