Широкий круг вопросов

Pendeho перевод с испанского на русский

Автор Razdalbaika, Март 05, 2024, 16:38

« назад - далее »

Razdalbaika

Что означает слово pendeho на испанском? Как правильно перевести pendeho на русский язык?


MasterJek


"pendeho" - это испанское слово, которое, в зависимости от контекста и региона, может иметь несколько значений. Однако, стоит отметить, что это слово является нецензурным и может рассматриваться как оскорбительное. Вот несколько из возможных переводов и примеров использования:


    pendeho (мужское родительное имя) - это разговорное испанское слово, которое обычно переводится как "дурак", "идиот" или "тупица".

    Пример: Juan es un pendeho que siempre está metiéndose en problemas. (Хуан - идиот, который всегда попадает в неприятности).


    pendejo (мужское прилагательное) - это также может быть переведено как "глупый", "неразумный" или "нелепый".

    Пример: No seas pendejo, piensa antes de actuar. (Не будь глупцом, думай, прежде чем действовать).


    pendejo (мужское существительное) - в некоторых странах испаноязычного мира это слово может также означать "мальчишка" или "парень".

    Пример: Los pendejos estaban jugando fútbol en la calle. (Парни играли в футбол на улице).

Но, еще раз подчеркиваю, что это слово является вульгарным и может вызвать негативные реакции. Использование его следует избегать в формальных ситуациях или при общении с незнакомыми людьми.