Широкий круг вопросов

Perdon перевод с испанского

Автор Франческо, Март 15, 2024, 16:18

« назад - далее »

Франческо

Что означает perdon на испанском языке? Как правильно использовать слово perdon в разговорной речи?


VittaS



"Perdón" - это испанское слово, которое переводится как "извинение" или "прощение" на русский язык. Это слово используется для выражения сожаления или запроса прощения за сделанные ошибки или неудобства.


Пример использования слова "perdón" можно увидеть в следующем контексте:




Ситуация:

 Два человека встретились на улице, и один из них случайно столкнулся с другим.


Персона 1:

 ¡Perdón! No te vi. (Простите! Я вас не заметил.)
Персона 2:

 Está bien, no pasa nada. (Всё в порядке, ничего страшного.)


В этом примере "perdón" используется как просьба о прощении за столкновение, а персона 2 отвечает, что всё в порядке, проявляя понимание и прощение.


"Perdón" также может использоваться для выражения сожаления за какие-то слова или поступки, например:




Персона 1:

 Lo siento mucho por lo que dije ayer. Perdón por haberte hecho sentir mal. (Мне очень жаль за то, что я сказал вчера. Прости, что я заставил тебя чувствовать себя плохо.)
Персона 2:

 Está bien, entiendo. (Всё в порядке, я понимаю.)


В этом случае "perdón" используется как выражение сожаления и запроса прощения за некоторые слова, произнесенные в прошлом.