Как перевести меню с испанского на английский: простой гид. Изучаем, как перевести испанские блюда на английский для меню

Меню Ресторана "La Cocina del Sol"



Entradas (Закуски):

• 
  Empanadas de Carne:
  
  Традиционные аргентинские пирожки с мясом и специями.
• 
  Gazpacho Andaluz:
  
  Свежий томатный суп с огурцом, перцем, луком и оливковым маслом.
• 
  Tortilla Española:
  
  Картофельный омлет с луком и зеленью.

Platos Principales (Основные Блюда):

• 
  Paella de Mariscos:
  
  Традиционное испанское блюдо из риса с морепродуктами и ароматными специями.
• 
  Asado Argentino:
  
  Гриль из аргентинского мяса, подается с картофелем и зеленым соусом.
• 
  Ceviche Peruano:
  
  Фирменное перуанское блюдо из свежей рыбы, маринованной в лимонном соке с луком и перцем.

Postres (Десерты):

• 
  Tarta de Santiago:
  
  Традиционный испанский миндальный пирог, подается с ванильным мороженым.
• 
  Dulce de Leche:
  
  Аргентинский десерт из конденсированного молока, подается с бисквитом и свежими ягодами.
• 
  Flan Casero:
  
  Домашний испанский крем-карамель.

Bebidas (Напитки):

• 
  Sangría:
  
  Традиционный испанский фруктовый коктейль из красного вина с фруктами и специями.
• 
  Mate:
  
  Традиционный южноамериканский напиток из трав, подается с горячей водой и сахаром.
• 
  Café Cubano:
  
  Кубинский кофе с густым ароматом и сильным вкусом.

Menu del Día (Дневное Меню):

• 
  Sopa del Día:
  
  Помидорный суп.
• 
  Pollo a la Parrilla:
  
  Курица с гриля.
• 
  Ensalada Mixta:
  
  Смешанный салат с оливковым маслом и уксусом.
• 
  Postre del Día:
  
  Пудинг с маракуйей.

Nota Importante:

Пожалуйста, сообщите о наличии аллергии или диетических ограничений официанту перед заказом.


Это всего лишь пример, и перевод может варьироваться в зависимости от контекста и специфики меню.

Дополнительные интересные статьи для вас:

• Voy a перевод с испанского
• Гарсия перевод с испанского
• Listos перевод с испанского
• Quiere перевод с испанского
• Лорка на испанском с переводом